Všechno, co jste chtěli vědět o Krumlově, ale báli jste se zeptat.
Migrace a volby
13. listopadu 2020 / František Mikeš
Koupit nebo nekoupit ČOV a „Obchvatný kanál“?
20. června 2020 / Antonín Princ
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Budoucnost ve světě ojedinělé open air divadelní scény v Českém Krumlově
08. června 2020 / František Mikeš
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Quo vadis, otáčko?
08. června 2020 / Jan Vaněček
Povídka z knihy Veselosti z krumlovského Česka: Děda Šeda
31. května 2020 / Jan Vaněček
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Reakce na vystoupení místostarosty Martina Háka v ČT k připravované opravě otáčivého hlediště
31. května 2020 / František Mikeš
K tématu nákupu čistírny odpadních vod
24. května 2020 / František Mikeš
Jak dál rozvíjet majetek města?
18. května 2020 / František Mikeš
Vzpomínka na Františka a Dagmar Vaněčkovy
14. května 2020 / Jan Vaněček
Ředitelka Krajské hygienické stanice Kvetoslava Kotrbová: Je důležité zachovat klid a dodržovat pravidla, která jsou nastavena. Jen tak to zvládneme
24. března 2020 / Jan Bohdal
Služby cestovního ruchu budou jednou z nejpostiženějších oblastí, říká VÁCLAV STÁREK
22. března 2020 / Vojtěch Berka
Dokument: KRIZOVÝ PLÁN KRUMLOVÁCI 2020
17. března 2020 / Vojtěch Němec, Václav Velek
Letiště České Budějovice – kouřová clona a kde je zdravý rozum?
07. února 2020 / Dalibor Uhlíř
Logistika se mění před očima, je potřeba se připravit na budoucí trendy!
20. ledna 2020 / Zdeňka Lovčí
Dělá to BUM! a město je na to bezzubé. Anebo ne?
02. prosince 2019 / Martin Střelec
Wintonovo dítě - Příběh židovské dívky
09. listopadu 2019 / Jan Vaněček
Potřebujeme opravdu Management Plán historického centra a podobné další studie?
01. listopadu 2019 / Jiří Čtvrtník
„Peníze tečou proudem do městské kasy.“
31. října 2019 / Zdeněk Duspiva
Otevřený dopis Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov
28. října 2019 / Jaroslav Berka
ROZHOVOR: Jiří Muk: Projekt Medialize it je o mezinárodní výměně zkušeností
27. září 2019 / Jiří Muk
Povídání o čističce a fajnym chłopakovi
21. září 2019 / Jan Vaněček
Finanční úřad v Kaplici neskončí
23. srpna 2019 / Pavel Talíř
Dopisové přítelkyně (Pen Friends)
16. července 2019 / Jan Vaněček
Milí Krumlováci, rozmohl se nám tady takový nešvar...
29. května 2019 / Jaroslav Berka
Umělci média potřebují - projekt UNES-CO Kateřiny Šedé a jeho mediální ohlasy
26. dubna 2019 / Zdeněk Duspiva
Jak dál s rozvojovým fondem?
25. února 2019 / Zdeněk Duspiva
Gymnázium v Kaplici má šanci
18. února 2019 / Zdeňka Lovčí
Připomínky opozičních zastupitelů k materiálu zastupitelstva o koupi ČOV [DOKUMENT]
17. února 2019 / ČK opozice
Podnikat během studia?
09. února 2019 / Zdeňka Lovčí
Rozpočet města v rozporu s přáním koalice
03. ledna 2019 / Miroslav Máče
Vyjádření českokrumlovské koalice k memorandu opozice ze dne 27. 11. 2018 [DOKUMENT]
03. ledna 2019 / ČK koalice
Co mne napadá? Kultura je péče o duši
14. prosince 2018 / Jan Vaněček
ROZHOVOR: Ředitelka GEU Kaplice Zdeňka Lovčí: Rodinná atmosféra na škole není žádné klišé
12. prosince 2018 / Jan Bohdal
(Také) českokrumlovský spisovatel a lékař Ladislav Ptáček by se letos dožil 110 let
29. listopadu 2018 / Jan Vaněček
Volbami to nekončí. Naopak
10. října 2018 / Jaroslav Berka
Divadlo s nejvyšším stropem
14. září 2018 / Jan Vaněček
Pozoruhodný říční druh: NEOVODÁK
13. září 2018 / Václav Král
Český Krumlov a UNESCO & UNES-CO
07. září 2018 / Jan Vaněček
Stanovisko ke kopírování části programu politických stran před komunálními volbami
07. září 2018 / Petr Šandera
Jak se žilo, žije a hlavně jak se nám občanům bude v Českém Krumlově žít?
16. srpna 2018 / Jiří Čtvrtník
Recept nejen pro Krumlováky: Mám málo peněz – co s tím?
04. června 2018 / Markéta Drdová
K projektu Unes-Co Kateřiny Šedé
12. dubna 2018 / Václav Král
Našemu městu chybí již řadu let vizionář
23. února 2018 / Miroslav Páral
ROZHOVOR: Jak podpořit zaměstnanost pracovníků v Krumlově? Nástroje jsou omezené, uvědomuje si Město Český Krumlov
09. února 2018 / Jan Bohdal
ROZHOVOR: Prakticky nevidím rozdíl v kvalitě výuky v Kaplici v porovnání s tím, jak se předměty učí na vysoké škole, říká ředitel kaplického gymnázia, ekonomické školy a učiliště Ladislav Šolc
26. ledna 2018 / Jan Bohdal
Krumlováci: Chceme vědět, jak se vám ve městě žije
30. prosince 2017 / Jaroslav Berka
Český Krumlov FREE.......
28. prosince 2017 / Zdeněk Duspiva
PŘEČETLI JSME ZA VÁS: Cíl dopravní koncepce města Český Krumlov: Integrace hromadné dopravy
26. prosince 2017 / Jan Bohdal
Můj opojný Český Krumlov
26. prosince 2017 / Václav Král
Ředitelka Krajské hygienické stanice Kvetoslava Kotrbová: Je důležité zachovat klid a dodržovat pravidla, která jsou nastavena. Jen tak to zvládneme24. března 2020 20:03 / Autor: Jan Bohdal

"Mé doporučení je jednoduché: Chovat se tak, abych neohrožoval sebe a své blízké. Cílem všech přijatých opatření je zamezit šíření, proto je, protože jde o kapénkovou infekci, bohužel nutné minimalizovat fyzický kontakt osob," říká v rozhovoru pro Krumlováky ředitelka Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje doc. MUDr. Kvetoslava Kotrbová, Ph.D. a zároveň dodává: "Takže choďte ven s pejskem, na sluníčko, ale sami a s rouškou a tak, abyste se nepotkávali s dalšími. Choďte nakupovat, ale chraňte si ruce jednorázovými rukavicemi, dotýkejte se předmětů ve veřejném prostoru jenom v nejnutnější možné míře, kupujte, pokud to jde, spíše balené potraviny…" Vypadá to zdánlivě na jednoduchá opatření, ale jak se se složitou situací vypořádat? O tom je náš rozhovor.

Jan Bohdal, Krumlováci.cz: Jak je připravena krajská síť hygienických stanic na aktuální nápor, spojený s koronavirem a jaké činnosti jsou pro vás nyní prioritní?

doc. MUDr. Kvetoslava Kotrbová, Ph.D.: My jsme v plném nasazení v terénu již řadu týdnů, první případ v kraji jsme registrovali někdy 12. března. Ale ještě předtím jsme museli vytvořit systém naší práce, správně definovat rizika, zřídit informační linky pro veřejnost, posílit personálně maximálním možným způsobem kolegyně na protiepidemickém odboru, které nesou největší nápor a jejich nasazení je obrovské, a zachytit první nápor, protože to, co nám zpočátku v celé Evropě chybělo, to byly validní informace. Děvčata běžně vyřizovala třeba sedm set telefonátů veřejnosti. Za jedinou neděli…
Já jsem jako ředitelka KHS první krok udělala již 24. ledna, kdy jsem si nad vývojem v Číně uvědomila rizika i pro nás. Svolala jsem kolegy z jednotlivých složek Integrovaného záchranného systému, Jihočeského kraje a informovala je o hrozících rizicích. Leckdo to v tu dobu považoval za předčasné, ale díky tomu jsme byli v našich krocích o několik dní napřed a podařilo se nám díky tomu zachytit první vlnu pozitivních případů. Ti lidé nepřijížděli jako turisté z Číny, která byla zpočátku rizikovým regionem číslo jedna, ale byli to naši lyžaři z italských a rakouských Alp. V současné době už v kraji registrujeme nové případy především v souvislosti s pendlery ať už přímo, nebo jde o jejich kontakty.
Ve spolupráci s Jihočeským krajem, složkami IZS, nemocnicemi a praktickými lékaři je nyní nastaven systém, který je průběžně zdokonalován, přibývají odběrová místa a stále se nám daří dohledávat kontakty. Jsou to v některých případech desítky až stovky osob.
A naší současnu prioritou je, vedle našich denních protiepidemických povinností při řešení pandemie, především ochrana nejzranitelnější části populace, a to jsou senioři.
JB: Jak prakticky mohou hygienické stanice pomoci občanům?
KK: Z toho všeho, co děláme, a opravdu s obrovský nasazením, je v první řadě informovanost veřejnosti. Je důležité zachovat klid a dodržovat pravidla, která jsou nastavena. Jen tak to zvládneme a jsem ráda, že si lidé někdy v polovině minulého týdne uvědomili, že bez vlastní sebekázně to nepůjde. To platí především pro osoby v karanténně, pro pendlery, pro osoby s příznaky, pro ty, kteří jsou v kontaktu se seniory, prostě pro ty, kteří mohou ohrozit zdraví nás všech.
Stále se nám daří mapovat kontakty a tyto lidi odesílat do karantény. Je to obrovský soubor protiepidemických činností, jehož cílem je minimalizovat rizika přenosu. To je v tuto chvíli nejdůležitější. 
JB: Město Český Krumlov, v dobré víře o včasném informování veřejnosti, nejdříve vydalo informaci o prvním nakaženém koronavirem na území našeho města, později na doporučení hygieniků tuto informaci stáhlo. Jak by tedy měla města správně informovat o nákaze?
KK: V pondělí odpoledne jsme vedli videokonferenci s jihočeskými starosty obcí s rozšířenou působností. Trvala asi tři hodiny a byla opravdu vyčerpávající. Jsem v telefonickém kontaktu s jednotlivými starosty, samozřejmě stejně tak kolegové z krizového týmu kraje, a starostové vědí, že mohou sehrát velmi důležitou roli, mají důvěru lidí. A praxe ukazuje, že tomu tak u nás v kraji je, a že obce sehrávají stále důležitější roli.
Musíme si ale uvědomit, že i dobře míněná informace může třeba v malé obci často spíše uškodit a vyvolat zbytečnou paniku. Bohužel, někteří lidé jsou na sociálních sítích opravdu zlí a jsme svědky dehonestace osob, o kterých se šíří informace o jejich pozitivitě. Jako orgán ochrany veřejného zdraví a další složky IZS samozřejmě pracujeme s přesnými informacemi a daty, ale jejich medializace má určitou hranici a tu nepřekročím.  I starostům jsem poradila jednoduchou filozofii: Místo spekulování, jestli je to ten nebo onen, se prostě všichni chovejme preventivně tak, jakoby vedle nás skutečně byl pozitivní člověk…
JB: Zkuste stručně shrnout či doporučit, jak by se měli občané bezpečně chovat a zda je přípustný pohyb ve venkovním prostředí s ohledem na zachování své fyzické kondice a za jakých podmínek?
Jde o fyzickou, ale hlavně psychickou kondici, protože nejistota, izolace a odloučení má na psychiku nás všech negativní vliv. A mé doporučení je jednoduché: Chovat se tak, abych neohrožoval sebe a své blízké. Cílem všech přijatých opatření je zamezit šíření, proto je, protože jde o kapénkovou infekci, bohužel nutné minimalizovat fyzický kontakt osob. Takže choďte ven s pejskem, na sluníčko, ale sami a s rouškou a tak, abyste se nepotkávali s dalšími. Choďte nakupovat, ale chraňte si ruce jednorázovými rukavicemi, dotýkejte se předmětů ve veřejném prostoru jenom v nejnutnější možné míře, kupujte, pokud to jde, spíše balené potraviny… Správných rad a doporučení najdou občané třeba na webu Ministerstva zdravotnictví celou řadu.  Dobrá fyzická kondice, pozitivní nálada a odpovědnost jsou tou nejlepší cestou, jak společně příští týdny úspěšně překleneme.
JB: Mohou být opatření ještě přísnější, než jsou nyní? 
KK: Ano, ale pokud budeme skutečně poctivě dodržovat ta stávající, pokud svůj život uzpůsobíme jejich podmínkám, pokud budeme myslet na druhé a budeme odpovědní k nim i sobě, pak k těm nejrazantnějším, doufám, nebude nutné přikročit.
JB: Lze určit dobu, po jakou budou platit aktuální hygienická opatření? A za jak dlouho by se život mohl vrátit k normálu, pokud to lze vůbec určit?
Zodpovědně to říci nelze, můžeme s využitím epidemiologických dat a modelů spekulovat třeba v řádu měsíců, ale budoucí vývoj má tolik proměnných, že by bylo nezodpovědné, aby se občané upínali k nějakému konkrétnímu datu. Věřte, že děláme, co můžeme, aby to bylo, co nejdříve to bude možné. Musíme ale vidět celkovou situaci a další vývoj v kontextu s okolními zeměmi. Všichni vidíme, že nestačí vyřešit situaci v jedné zemi, ale jsme součástí otevřeného globalizovaného světa.     
JB: Děkuji Vám za rozhovor.