Všechno, co jste chtěli vědět o Krumlově, ale báli jste se zeptat.
Migrace a volby
13. listopadu 2020 / František Mikeš
Koupit nebo nekoupit ČOV a „Obchvatný kanál“?
20. června 2020 / Antonín Princ
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Budoucnost ve světě ojedinělé open air divadelní scény v Českém Krumlově
08. června 2020 / František Mikeš
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Quo vadis, otáčko?
08. června 2020 / Jan Vaněček
Povídka z knihy Veselosti z krumlovského Česka: Děda Šeda
31. května 2020 / Jan Vaněček
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Reakce na vystoupení místostarosty Martina Háka v ČT k připravované opravě otáčivého hlediště
31. května 2020 / František Mikeš
K tématu nákupu čistírny odpadních vod
24. května 2020 / František Mikeš
Jak dál rozvíjet majetek města?
18. května 2020 / František Mikeš
Vzpomínka na Františka a Dagmar Vaněčkovy
14. května 2020 / Jan Vaněček
Ředitelka Krajské hygienické stanice Kvetoslava Kotrbová: Je důležité zachovat klid a dodržovat pravidla, která jsou nastavena. Jen tak to zvládneme
24. března 2020 / Jan Bohdal
Služby cestovního ruchu budou jednou z nejpostiženějších oblastí, říká VÁCLAV STÁREK
22. března 2020 / Vojtěch Berka
Dokument: KRIZOVÝ PLÁN KRUMLOVÁCI 2020
17. března 2020 / Vojtěch Němec, Václav Velek
Letiště České Budějovice – kouřová clona a kde je zdravý rozum?
07. února 2020 / Dalibor Uhlíř
Logistika se mění před očima, je potřeba se připravit na budoucí trendy!
20. ledna 2020 / Zdeňka Lovčí
Dělá to BUM! a město je na to bezzubé. Anebo ne?
02. prosince 2019 / Martin Střelec
Wintonovo dítě - Příběh židovské dívky
09. listopadu 2019 / Jan Vaněček
Potřebujeme opravdu Management Plán historického centra a podobné další studie?
01. listopadu 2019 / Jiří Čtvrtník
„Peníze tečou proudem do městské kasy.“
31. října 2019 / Zdeněk Duspiva
Otevřený dopis Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov
28. října 2019 / Jaroslav Berka
ROZHOVOR: Jiří Muk: Projekt Medialize it je o mezinárodní výměně zkušeností
27. září 2019 / Jiří Muk
Povídání o čističce a fajnym chłopakovi
21. září 2019 / Jan Vaněček
Finanční úřad v Kaplici neskončí
23. srpna 2019 / Pavel Talíř
Dopisové přítelkyně (Pen Friends)
16. července 2019 / Jan Vaněček
Milí Krumlováci, rozmohl se nám tady takový nešvar...
29. května 2019 / Jaroslav Berka
Umělci média potřebují - projekt UNES-CO Kateřiny Šedé a jeho mediální ohlasy
26. dubna 2019 / Zdeněk Duspiva
Jak dál s rozvojovým fondem?
25. února 2019 / Zdeněk Duspiva
Gymnázium v Kaplici má šanci
18. února 2019 / Zdeňka Lovčí
Připomínky opozičních zastupitelů k materiálu zastupitelstva o koupi ČOV [DOKUMENT]
17. února 2019 / ČK opozice
Podnikat během studia?
09. února 2019 / Zdeňka Lovčí
Rozpočet města v rozporu s přáním koalice
03. ledna 2019 / Miroslav Máče
Vyjádření českokrumlovské koalice k memorandu opozice ze dne 27. 11. 2018 [DOKUMENT]
03. ledna 2019 / ČK koalice
Co mne napadá? Kultura je péče o duši
14. prosince 2018 / Jan Vaněček
ROZHOVOR: Ředitelka GEU Kaplice Zdeňka Lovčí: Rodinná atmosféra na škole není žádné klišé
12. prosince 2018 / Jan Bohdal
(Také) českokrumlovský spisovatel a lékař Ladislav Ptáček by se letos dožil 110 let
29. listopadu 2018 / Jan Vaněček
Volbami to nekončí. Naopak
10. října 2018 / Jaroslav Berka
Divadlo s nejvyšším stropem
14. září 2018 / Jan Vaněček
Pozoruhodný říční druh: NEOVODÁK
13. září 2018 / Václav Král
Český Krumlov a UNESCO & UNES-CO
07. září 2018 / Jan Vaněček
Stanovisko ke kopírování části programu politických stran před komunálními volbami
07. září 2018 / Petr Šandera
Jak se žilo, žije a hlavně jak se nám občanům bude v Českém Krumlově žít?
16. srpna 2018 / Jiří Čtvrtník
Recept nejen pro Krumlováky: Mám málo peněz – co s tím?
04. června 2018 / Markéta Drdová
K projektu Unes-Co Kateřiny Šedé
12. dubna 2018 / Václav Král
Našemu městu chybí již řadu let vizionář
23. února 2018 / Miroslav Páral
ROZHOVOR: Jak podpořit zaměstnanost pracovníků v Krumlově? Nástroje jsou omezené, uvědomuje si Město Český Krumlov
09. února 2018 / Jan Bohdal
ROZHOVOR: Prakticky nevidím rozdíl v kvalitě výuky v Kaplici v porovnání s tím, jak se předměty učí na vysoké škole, říká ředitel kaplického gymnázia, ekonomické školy a učiliště Ladislav Šolc
26. ledna 2018 / Jan Bohdal
Krumlováci: Chceme vědět, jak se vám ve městě žije
30. prosince 2017 / Jaroslav Berka
Český Krumlov FREE.......
28. prosince 2017 / Zdeněk Duspiva
PŘEČETLI JSME ZA VÁS: Cíl dopravní koncepce města Český Krumlov: Integrace hromadné dopravy
26. prosince 2017 / Jan Bohdal
Můj opojný Český Krumlov
26. prosince 2017 / Václav Král
Povídání o čističce a fajnym chłopakovi21. září 2019 07:32 / Autor: Jan Vaněček

Současným tématem, o němž se v Českém Krumlově hovoří před jednáním zastupitelstva, na něm i po něm, a samozřejmě taky u piva   v hospodách, se stala čistírna odpadních vod (ČOV). Řeči se vedou hlavně o tom, co s ní bude dál, kdo ji koupí a za kolik. Zaslechl jsem, že se snad i na to uzavírají sázky. Ale může to být pouze, že to jen jedna paní povídala. 
Poohlédněme  nyní do její minulosti. Stavba čističky  započala v polovině osmdesátých let minulého století   v prostoru bývalého fotbalového hřiště v Rozsypu.  Byla vyvolanou státní investicí ve spojení s výstavbou jaderné elektrárny Temelín, v níž  bylo projektováno brát chladící vodu z Vltavy, která musela být ve svém horním toku čistá, zbavená nečistot a splašků. Prováděla ji polská firma Budimex z Varšavy. Kromě čističky postavili Poláci ve městě ještě několik obytných domů v prostoru u rybníka na Horní Bráně a pod Vyšehradem. Celkem 80 bytů. Ve městě vybudovali inženýrské sítě, přestavěli bývalé kino a restauraci na Horní Bráně na městské divadlo, podíleli se betonážemi na výstavbě kryté plovárny na Chvalšinské. Také   dva mosty ve městě a další ve Větřní a v Zátoni jsou jejich dílem. Stejně tak skládka odpadů  v Lověšicích. V Energobloku v Domoradicích instalovali velký uhelný kotel.  Prováděli i řadu  stavebních akcí pro JIP Větřní a další podniky a instituce ve městě i v okolních obcích.  V době špičkových prací tady pracovalo až osm stovek polských stavbařů.
Jedna z ubytoven pro ně se nacházela vedle bývalých tenisových dvorců u  Chvalšinské silnice.  Dříve sloužila jako turistická ubytovna.
Zpočátku  byly faktury Budimexu placeny v rublech, po roce 1990 v dolarech. Celkem dosáhly náklady na výstavbu ČOV v přepočtu částky jedné miliardy sto milionů korun. Vše bylo dokončeno v roce 1992. Říká se, že Poláci odváděli dobrou práci a jejich beton se modral, jak byl pevný.
Znal jsem technického ředitele Budimexu inženýra  Jablonského. Hrávali jsme spolu tenis.  Před nedávnem navštívil s manželkou Český Krumlov. Zavzpomínali jsme  u půllitru na léta, která zde prožil. A  pousmál se, když mi vyprávěl,  jak ho v Praze  na Václaváku, kde byl služebně,  policajti taky v roce 1989 vysprchovali.  Pohovořili jsme pak o čističce i o  tenisu. Byl to a stále je  fajny chłopak. Pochlubil se mi, že vyhrál seniorské  mistrovství světa v hodu kladivem. A ukázal mi i tu zlatou medaili. Já jsem se pochlubil, že se stále kladivem trefím do hřebíku.
Jan Vaněček
Autor je českokrumlovský spisovatel.